【MEDIA INDONESIA】中国一印度尼西亚职业教育产教融合创新发展论坛成功举办
2023年9月17日,印尼最大的媒体之一MEDIA INDONESIA(印尼传媒报)报道了中国一印度尼西亚职业教育产教融合创新发展论坛成功举办及中国-印度尼西亚职业教育产教联盟(以下简称“联盟”)在2023中国-东盟职业教育联展暨论坛期间隆重成立。8对中国、印度尼西亚(以下简称“印尼”)职业院校成功签订合作办学协议。详情点击(链接、截图:左瑛孜):https://mediaindonesia.com/humaniora/614154/8-politeknik-negeri-indonesia-kerja-sama-dengan-perguruan-tinggi-di-tiongkok
原文翻译如下:
印尼多所国立理工学院与中国高校签署职业教育合作谅解备忘录。9月15日星期五,“中国—印度尼西亚职业教育产教融合创新发展论坛”活动在广西建设职业技术学院正式开幕。除了线下出席的八所印尼理工学院外,还有41所国立理工学院线上参会。此次活动是“2023中国—东盟职业教育联展暨论坛”系列活动的重要组成部分,也是2023年9月15日至16日在中国广西南宁市举办的“中国—东盟博览会”的分论坛。 本次活动的重要时刻之一是,柳州职业学院与任抹国立理工学院(Politeknik Negeri Jember)、三宝垄国立理工学院(Politeknik Negeri Semarang)、万隆制造理工学院(Politeknik Manufaktur Bandung)、斯里维贾亚国立理工学院(Politeknik Negeri Sriwijaya)、巴淡国立理工学院(Politeknik Negeri Batam)、雅加达国立理工学院(Politeknik Negeri Jakarta)和巴厘国立理工学院(Politeknik Negeri Bali)签署了印尼理工学院与中国高校之间不同类别的10个专业的谅解备忘录(MoU),涵盖机电一体化、自动化、国际商务管理等六个专业类别。此外,陕西理工学院还与三宝垄国立理工学院、万隆制造理工学院、斯里维贾亚国立理工学院、巴淡国立理工学院、雅加达国立理工学院等在机械制造领域开展合作;重庆电子工程学院与三宝垄国立理工学院、万隆制造理工学院、斯里维贾亚国立理工学院、巴淡国立理工学院、雅加达国立理工学院之间建立信息技术合作项目。此次合作协议将实施1+1+1学习计划,学生将在印尼学习一年,在中国学习一年,并在中国企业实习一年。此次谅解备忘录的签署体现了中印尼对发展教育合作,特别是职业教育的郑重承诺。
柳州职业技术学院党委书记刘子林对各方在中印尼教育和工业领域的合作建设支持表示感谢,他还说,“两国职业教育合作在支持中国企业在东盟发展方面潜力巨大。”印度尼西亚共和国人类发展和文化协调部职业教育和高等教育副司长助理Ahmad Saufi强调了职业教育发展中合作与协作的重要性。
他说:“我们希望投资者能够利用现有的教育机构作为企业大学的平台或培训中心。这也将加强印中在语言、文化和创新领域的关系。此次合作不仅为合作伙伴关系创造了机会,也将技术从商业和工业领域转移到教育领域,非常符合教育、文化、研究和技术部长Nadiem Makarim先生发起的自主学习理念。”斯里维贾亚国立理工学院院长兼印度尼西亚国立理工学院院长论坛(FDPNI)主席Achmad Taqwa阐述了在面对科技发展时持续进步的重要性,他说, “必须不断追求科学知识,特别是考虑到中国在多个主要领域拥有一些优势。”中印尼两国在职业教育领域的各项有力承诺与合作,将在未来为两国学生、高等院校和行业共同发展、取得更高成就提供更多机遇。