【印尼安塔拉新闻网】印尼驻华大使周浩黎对柳工与雅加达国立理工学院举办技能比赛表示赞赏
2023年10月21日,印尼安塔拉新闻网以《印尼驻华大使周浩黎对柳工与雅加达国立理工学院举办技能比赛表示赞赏》 为题刊发我校新闻,详情点击:https://megapolitan.antaranews.com/berita/264765/dubes-djauhari-apresiasi-liugong-dan-pnj-gelar-kompetisi-teknisi-handal(链接、截图:王新志 陈功星)
安塔拉新闻网全文翻译如下:
2023年10月21日星期五,柳工全球技能比武大赛印尼赛区决赛在雅加达国立理工学院举行,在雅加达国立理工学院德波校区,周浩黎大使对本次大赛比赛赞赏,他说:“此次比赛落实了佐科总统和习近平主席提出的职业培训领域合作愿景。我要感谢雅加达国立理工学院、相关部委和柳工落实了两国领导人的伟大愿景。这一愿景在2018年的会晤时进行了讨论,并且在短时间内得到实现。希望此次合作能进一步提升两国关系。目前,中国是印尼的主要贸易伙伴,也是世界经济强国之一。人民与人民之间的交流越多,两国之间的关系就会越来越牢固。”
此外,雅加达国立理工学院第四副校长Dewi Liliana博士对印尼驻华大使在业界合作过程中提供的帮助和机会表示感谢。学院抓住了这一机遇,自2022年起开展合作事宜。
Dewi Liliana博士说:“感谢柳工来到印尼,不仅是为了商业,还注重人力资源开发,甚至在雅加达国立理工学院校园设立了客户体验中心。不仅如此,师资培训也是重点之一,负责教授和培训80名2022级重型设备学习项目的学生。其中有20名学生获得了柳工的奖学金,将前往中国接受培训。”
本次比赛通过初级选拔赛、地区选拔赛,共有24名选手脱颖而出,参加柳工全球技能比武大赛印尼赛区决赛。这24名选手被分为8个小组,竞争前三甲。2023年第六届柳工全球技能比武大赛印尼赛区的冠亚选手将代表印度尼西亚参加2023年11月16日至27日在中国举行的全球技能比武大赛。根据印尼赛区决赛的成绩和排名选出优胜团队,参加在中国举行的2023年柳工第六届全球技能比武大赛。此次活动充分展现了柳工致力于在工程和机械领域,特别是在建筑和重型设备行业培养高素质人才的承诺。
2023年第六届柳工全球技能比武大赛印尼赛区决赛内容是对柳工整机产品及柳工主要零部件的实际操作。实际操作考试包括产品交付演示(性能展示、机器环视检查和机器操作演示)、测量、故障排除,包括使用EPC系统和检修系统系统在发动机、变速箱和液压部件上找到正确的零件编号。
一番技能比拼过后,挖掘机队赢得第三名,获得奖牌、证书和900万印尼盾(约合人民币4,500元)现金奖励。铺路机队赢得第二名,获得1,500万印尼盾(约合人民币7,500元)现金奖励;多佛队摘得桂冠,获得2,250万印尼盾(约合人民币11,250元)现金奖励。多佛队和铺路机队同时获得2023年在中国举行的第六届柳工全球技能比武大赛的参赛资格。