2009年9月9日，北京人民大会堂3层金色大厅华灯璀璨、气氛热烈，庆祝第25个教师节暨全国教育系统先进集体和先进个人表彰大会在这里隆重举行。在这场盛会中，有一位柳州职业技术学院师生员工非常熟悉的获奖者，她便是柳职院副院长张翔同志，在这次全国教育系统表彰中，她被授予了全国优秀教育工作者、全国高校优秀思想政治教育工作者的荣誉称号，并作为广西高职院校唯一获奖代表赴京参加了表彰大会，受到了党和国家领导人的亲切接见！
爱岗敬业育英才，无私奉献写春秋。在数年的教育教学和教育管理工作中，张翔时刻牢记“政治第一，德育为先”的思想，把师德师风建设真正落实在提高教育教学质量上，把关爱学生落实在学生的成长成才上，用满腔热忱培养出一代又一代高素质人才，以强烈的事业心和责任感，以奋发进取的精神和团结协作的精神，感染和带动了一大批教职工，为学院的建设和发展努力工作。由于工作成绩突出，先后获得“广西高校党的建设和思想政治教育工作者”、“广西高校思想政治教育先进工作者”、“广西高校第二届教学名师”等多种荣誉，并入选“2007年广西高校优秀人才资助计划”、“2007年度柳州市‘新世纪个十百人才工程’”。
作为学院教学和国家示范建设工作的主要负责人之一，她按照高校领导“应具备政治家、教育家素质”的高标准要求自己，先后参加国内外进修学习30多次，开设讲座20多场次，邀请区内外著名职教专家开展专题讲座10场次，举办校本培训20多场，开展各类校内专题研讨、论坛50多场，特别是组织开办的“系主任沙龙”，更是高校系部建设交流学习平台的一种创举。如今的柳职院，教职工学习研讨蔚然成风，许多教师声称：“参加教育教学改革已成为自己一种自觉的行为。”
在保证日常教学正常运转的同时，张翔还积极探索和改革学院教学管理机制。校园里，常常可见张翔带领教学管理部门人员，穿梭于各个系部之间，加强指导，深入交流，以一种全新的组织管理模式与系部共同完成各种专项任务，扎实推进国家示范院校建设工作，出色地履行着岗位职责，为学院取得一批国家级和自治区级高水平、标志性教改成果贡献了很大力量。
张翔既是一位敬业务实的管理者，又是一位“科研型”、“学者型”的优秀思想政治工作者，近三年主持参与科研课题和项目共20项，国家级1项，省部级18项，地厅级1项。其中获得广西教育科学优秀成果评选二等奖1项，广西高等教育自治区级教学成果一等奖1项并被推荐参加全国教育教学成果奖的评审。先后发表论文17篇，出版教材2部（副主编1部，参编1部），专著1部（副主编）；先后有12篇论文获各级奖励。通过对高职教育教学改革领域中专业、课程、师资、实训基地建设的研究，促进柳职院形成了以“校企深度交融，工学有机结合”的人才培养模式为切入点的教学体系建设；促使参与“与行业企业合作进行基于工作过程的课程开发和设计”以及开展项目教学法等一系列教育教学改革的一批教师职业教育教学能力得到极大提高，成为学院今后三年示范建设的中坚力量。
“没有爱心就没有教育，没有爱心就没有成功教育”，张翔一直坚持这样的教育理念，以关爱的态度教育学生，以“爱教爱生，严谨治教”的人格魅力影响学生。她的学生骄傲地说，做张老师的学生，不仅学业上获取进步，在心灵的洗礼上，更是一件幸福的事情。
张翔深知，做好思想政治教育工作，在日常教学工作中必须加强对学生专业知识、职业技能和求职技能的培养，才能增强思想政治教育工作的时效性、实效性、针对性。她和学院的其他领导班子成员团结协作，着力完善培养学生实践动手能力和培养学生可持续发展能力的基础知识这两个人才培养体系，培养德才兼备的、会做人、会求知、会做事、会创新的高素质高技能人才，深入推进思想政治理论课程改革。将思想政治课程建设纳入学院教学工作委员会工作职责，为思政课教学在思想政治教育工作中发挥主渠道作用给予了保证；将思政课教学纳为以就业为导向的素质教育基地建设内容，形成了大学生思想政治教育服务平台；将思政课程教学植入校园文化建设中，拓展思政教学空间；将思政课程实践教学环节融入技能训练环节，打破思想实践与技能实训壁垒……经过多渠道、多形式的建设与改革，学院《毛泽东思想、邓小平理论和三个代表的重要思想概论》和《思想道德修养与法律基础》两门课程被评为广西精品课程，思想政治理论课程的教学在培养学生的创新能力和实践能力、全面提高学生的综合素质方面起到了积极的作用。
就业创业教育是大学生思想政治教育与社会需要的结合点，将创业教育引入思想政治教育之中，是继续加强和改进大学生思想政治教育工作行之有效的方法。作为《就业与创业》课程教学团队负责人和主讲教师的张翔，积极实践“做中学，做中教”教育理念，创建了具有示范推广作用的就业与创业教育模式，建设水平达到国内领先。2007年《就业创业》课程获得国家级精品课程，2008年就业与创业教学团队获得广西高校自治区级教学团队，2009年就业与创业精品课程的建设改革获得广西高等教育自治区级教学成果一等奖。而以精品课程建设为龙头的就业与创业教育，同时也成为了柳职院实施素质教育的突破口，有效提高了学生的综合素质和就业能力。学院连续八年获得“自治区广西高校就业工作先进集体”，在目前金融危机的背景下，截止2009年7月中旬，学院毕业生就业率超过了90%。
由于张翔坚持“高职教育教学改革”和“思想政治教育改革”两手抓，柳职院在教学改革和思想政治教育方面都取得了骄人的成绩。同时她本人被聘为广西教育厅高职高专人才培养工作评估委员会委员，先后参加9所高职高专院校、4所中职学校的教学水平评估；参加广西高校优质专业、精品课程和2008国家精品课程网上初评等多项评审工作；参与2008年自治区人大关于《中华人民共和国职业教育法》执法检查工作和《广西职业教育条例》的起草工作；作为核心成员参加了“中德合作管理培训广西行动学习项目——广西职业教育充分发展研究专题”的研究；在教育厅召开的各级各类教育工作会议上、中高职院校的教学改革中，多次代表学院做经验介绍和案例推广，充分发挥柳职院作为国家示范高职的引领和辐射作用，为广西职业教育的发展做出了突出贡献，在广西职业教育领域享有较高的声誉。
23年的斗转星移，23年的高校教育生涯，这份信念、这份职责，化作了张翔对学生的满怀挚爱、为思想政治教育工作倾注的满腔热忱。她凭着独特风采与人格魅力，激励着学生奋发向上，感染着教师团队开拓进取，与他们同行，给他们指导，真切地实践着“捧着一颗心来，不带半根草去”的崇高师德，生动地诠释了一名当代高校思想政治工作者的职责和追求。被授予全国优秀教育工作者、全国高校优秀思想政治教育工作者光荣称号，张翔说，那是她昂首向前的动力，那是她创造佳绩的新起点。不懈探求真知的张翔，在高职教育的海洋中，以激扬的姿态又扬帆启航。（文/朱汝群）

附：庆祝第25个教师节暨全国教育系统先进集体和先进个人表彰大会新闻链接网址（我院张翔副院长受到国家领导会见）：http://news.cctv.com/china/20090909/109145.shtml